ACM TA TENE ÈKSTRA KUENTA KU DURABILIDAT ORA DI STIPULÁ TARIFANAN MÁKSIMO PA KORIENTE I AWA DI BEBE NA HULANDA KARIBENSE

Kralendijk,- Outoridat Konsumidó i Merkado (Autoriteit Consument & Markt) (ACM) a stipulá e tarifanan máksimo pa koriente i awa di bebe na Boneiru, Sint Eustatius i Saba pa 2026.

ACM ta hasi esaki anualmente i ora hasi esei ta paga tinu pa klientenan no paga di mas i pa kompanianan di koriente i awa di bebe tin sufisiente espasio finansiero pa invershonnan nesesario pa mantené e ritmo di kresementu riba e islanan i pa invertí den durabilidat.

Pa stimulá durabilidat, den 2026 pa promé bia e tarifanan máksimo pa Boneiru,  Sint Eustatius i Saba ta basá tambe riba un insentivo pa produktornan di koriente pa lanta e parti di koriente produsí di forma duradero. Hasi produkshon di energia i di awa di bebe duradero riba e islanan no ta solamente bon pa klima, pero e ta pèrkurá tambe pa preis di energia i awa di bebe riba e islanan ta ménos dependiente di e preisnan di kombustibel ku ta fluktua. Preis di kombustibel na e momentunan akí ainda tin un impakto signifikante riba altura di e tarifanan, pasobra ainda ta hasi hopi uso di kombustibel fosil pa produkshon di koriente i awa di bebe. ACM, ora ta bai stipulá tarifa e aña akí, ta pidi tambe pa pone èkstra atenshon na e pèrdida grandi debí na lèkashi kontinuo riba e ret di awa di bebe di Sint Eustatius.

Komo ku ministerio di Klima i Kresementu Bèrdè i ministerio di Infrastruktura i Maneho di Awa ta supsidiá sierto tarifa di koriente i awa di bebe, sierto preisku klientenan mester paga ta mas abou ku e tarifanan máksimo ku ACM a stipulá. Na e momentunan akí no ta konosí ainda kon haltu e supsidionan ei lo bira.

Boneiru

Na Boneiru e tarifa máksimo pa uzo di koriente ta subi di mas òf ménos 0,32 USD/kWh na mas òf ménos 0,39 USD/kWh. Pa uzo di un kas di famia promedio (mas òf ménos 210 kWh pa luna) esaki ta nifiká ku un kliente lo tin ku bai paga mas òf ménos 14 USD mas pa luna pa uzo di koriente entrante 1 di yanüari 2026. E tarifa fiho máksimo pa koriente ta subi ku mas òf ménos 6%, pa kua altura di e tarifa ta dependé di e peso di e konekshon. E límite mas haltu di e tarifa di pagabon (pre pagá) ta subi ku mas òf ménos 0,65 USD/kWh na mas òf ménos 0,74 USD/kWh. E tarifa máksimo pa uzo di awa di bebe ta subi di mas òf ménos 4,06 USD/m3 na mas òf ménos 4,48 USD/m3. Pa un kas di famia promedio (mas òf ménos 10 m3 pa luna) esaki ta nifiká un subida di mas òf ménos 4 USD pa luna riba e kuenta. E tarifa fiho máksimo pa un kas di famia ta subi di 51,23 USD pa luna na 55,61 pa luna. Den tur e sumanan akí no a tene kuenta ainda ku e supsidio.

Saba

Na Saba e tarifa máksimo pa uzo di koriente ta subi di mas òf ménos 0,39 USD/kWh pa mas òf ménos 0,48 USD/kWh. Pa uzo di parti di un kas di famia promedio esaki ta nifiká ku un kliente na Saba lo tin ku paga mas òf ménos 19 USD pa luna mas na uzo di koriente entrante 1 di yanüari 2026. E tarifa fiho máksimo pa koriente ta subi ku mas òf ménos 15%. Den tur e sumanan akí no a tene kuenta ainda ku supsidio.

Sint Eustatius

Na Sint Eustatius e tarifa máksimo pa uzo di koriente ta subi di mas òf ménos 0,28 USD/kWh pa mas òf ménos 0,33 USD/kWh. Pa uzo di parti di un kas di famia promedio esaki ta nifiká ku un kliente lo bai paga mas òf ménos 10 USD mas pa luna na koriente entrante 1 di yanüari 2026. E tarifa fiho máksimo di koriente ta subi ku mas òf ménos 3%. E tarifa máksimo pa uzo di awa di bebe ta subi di mas òf ménos 11,30 USD/m3 pa mas òf ménos 14,94 USD/m3. Esaki tin di aber tambe ku e pèrdidagrandi debí na lèkashi kontinuo.

Pa un kas di famia promedio subida di e tarifa máksimo di awa di bebe ta nifiká un subida di mas òf ménos 36 USD pa luna riba e kuenta. E tarifa fiho máksimo pa un kas di famia ta subi di 72,67 USD pa luna na 82,66 USD pa luna.

Den e sumanan akí tampoko no a tene kuenta ainda ku supsidio.

Q&A TARIFANAN MAKSIMO PA KORIENTE I AWA DI BEBE RIBA BONEIRU, SINT EUSTATIUS I SABA

Kon ACM ta stipulá e tarifanan máksimo?

Tur aña ACM ta stipulá e tarifanan máksimo basá riba di e gastunan premirá ku e produktor- i distribuidónan lo tin ku hasi pa suministrá i pa por keda keda suministrá. Pa hasi esei ACM ta analisá e gastunan ku e kompanianan akí a hasi realmente i a spera di hasi i ACM ta evaluá por ehèmpel nesesidat di e gastunan ei. ACM ta fiha e gastunan ku ta spera a base di e invershonnan ku e kompanianan a planiá. E plannan ei tambe ACM ta inkorporá den su análisis i evaluashon.

Pa stimulá e kompanianan pa traha mas efisiente posibel, ACM ta hasi uzo di e prinsipio di repartishon di ganashi. Esaki ta nifiká ku si un kompania logra hasi ménos gastu ku a presupuestá, e kompania na final por tene mitar di e diferensia komo rekompensa pa e logro ei. Pero si e gastunan al kontrario resultá mas haltu, e ora ei ta kompensá e kompania solamente mitar di e diferensia ei via e tarifanan. ACM di e manera akí ta prosesá e bónus òf sanshon optené den sierto aña den e tarifanan máksimo di un siguiente aña.

Nobo entrante 2026 ta, ku ACM ta stimulá kompanianan eksplísitamente pa produsí koriente duradero mas tantu posibel. Esei ta funshoná di tal manera ku si un kompania superá su mihó rendimentu di añanan anterior, e ta risibí un bónus úniko pa esei. A kambio, pa e kliente produkshon mas duradero ta mas barata, loke ta pone ku na final di kuenta e kliente strukturalmente ta sali bentahoso.

Pa ki motibu tarifanan máksimo di koriente i awa di bebe ta baha òf subi?

Subida òf bahada di e tarifanan máksimo generalmente tin diferente kousa, pero esun di mas importante ta mayoria bia ta desaroyo internashonal di preis di kombustibel, pasobra e gastunan pa produkshon di koriente i awa di bebe riba e islanan Boneiru, Sint Eustatius i Saba ta dependé fuertemente di desaroyo di e preisnan ei di kombustibel.

Ademas invershonnan planiá tambe ta hunga un papel importante, pasobra invershon den pipa òf instalashon por lo general ta un kategoria di gastu relativamente grandi riba total di e gastunan. E último akí ta debí tambe na e eskala chikitu di produkshon i distribushon riba e islanan Boneiru, Sint Eustatius i Saba i nan posishon aislá. Kada invershon e ora ei masha lihé mes ta relativamente grandi i pa e motibu ei notabel den tarifanan.

Tambe deskuentonan insidental di añanan anterior hopi bia ta hunga un papel den e tarifanan. Un ehèmpel klave di esei ta e asina yamá repartishon di ganashi, manera a splika den e punto anterior. Tambe sa sosodé ku kompanianan ta bringa un desishon di ACM ku éksito. Esei masha lihé tin komo konsekuensia impakto material tambe, ku mester keda deskontá den tarifanan e próksimo añanan.

Den un palabra, e motibunan di bahada òf subida mayoria bia no ta kla, pero ta dependé di hopi faktor. Mayoria bia e preisnan di kombustibel ta esnan di mas importante.

Kiko ta e ekspektativa pa loke ta trata desaroyo di e tarifanan máksimo den e próksimo añanan?

Esei ta difísil pa pronostiká, pasobra e gastunan pa produkshon di koriente riba e islanan Boneiru, Sint Eustatius i Saba ainda ta dependé fuertemente di desaroyo internashonal di preis di kombustibel. Komo ku tin mester di koriente pa produkshon di awa di bebe, esei ta konta pa awa di bebe tambe.

P’esei ACM ta haña importante pa hasi produkshon di koriente mas rápido i mas tantu posibel duradero riba e islanan Boneiru, Sint Eustatius i Saba, por ehèmpel oumentando e parti di generashon ku solo i bientu. Esaki no ta solamente na interes di klima, pero esaki ta redusí tambe dependensia di preisnan di kombustibel ku ta fluktua, loke ta kontribuí na tarifanan mas stabil. Esei ta e motibu pakiko entrante 2026, ACM ta stimulá kompanianan eksplísitamente pa produsí koriente mas duradero posibel.

Kua espasio produktor- i distribuidónan tin pa kobra tarifanan mas abou ku e tarifanan máksimo?

Produktor- i distribuidónan mes ta stipulá altura di tarifaku nan ta kobra e klientenan. Sinembargo, e tarifanan no por ta mas haltu ku e tarifanan máksimo, manera stipulá pa ACM.

Por lo pronto Ministerio di Klima i Kresementu Bèrdè i Ministerio di Infrastruktura i Maneho di Awa ta supsidiá e tarifanan riba e islanan BES. E supsidionan ei ta yega serka e klientenan den forma di tarifanan mas abou a traves di e produktor- i distribuidónan. P’esei e tarifanan ku tabata kobra partikularmente konsumidónan chikitu te ku awor, por lo general tabata basta bou di e tarifanan máksimo.

Komo ku e tarifanan máksimo ei ta stipulá basá riba gastunan premirá ku e produktor- i distribuidónan lo tin mester di hasi pa suministrá i por keda suministrá, te ku awor no tabata sosodé hopi bia ku e tarifanan real tabata bou di e nivel di e tarifanan máksimo ménos e supsidionan.

FUENTE: RCN ACM/LIVE99FM

NEDERLANDS:

ACM HOUDT EXTRA REKENING MET VERDUURZAMING BIJ VASTSTELLEN MAXIMUM TARIEVEN VAST VOOR ELEKTRICITEIT EN DRINKWATER IN CARIBISCH NEDERLAND

De Autoriteit Consument & Markt (ACM) heeft de maximumtarieven voor elektriciteit en drinkwater op Bonaire, Saba en Sint Eustatius voor 2026 vastgesteld. De ACM doet dit jaarlijks en let er daarbij op dat afnemers niet te veel betalen en dat de elektriciteits- en drinkwaterbedrijven voldoende financiële ruimte hebben voor investeringen die nodig zijn om de groei op de eilanden bij te houden en te investeren in verduurzaming.

Om verduurzaming te stimuleren zijn in 2026 de maximumtarieven voor Bonaire, Saba, Sint Eustatius voor het eerst ook gebaseerd op een prikkel aan de elektriciteitsproducenten om het aandeel duurzaam geproduceerde elektriciteit omhoog te krijgen. Verduurzaming van de productie van energie en drinkwater op de eilanden is niet alleen goed voor het klimaat, maar het zorgt er ook voor dat energie- en drinkwaterprijzen op de eilanden minder afhankelijk zijn van de grillige brandstofprijzen. Brandstofprijzen hebben nu nog een belangrijke invloed op de hoogte van de tarieven, omdat voor de productie van elektriciteit en drinkwater nog steeds veel fossiele brandstoffen worden gebruikt. De ACM vraagt dit jaar bij het vaststellen van de tarieven ook extra aandacht voor de aanhoudend grote lekverliezen bij het drinkwaternet van Sint Eustatius.

Omdat het ministerie van Klimaat en Groene Groei en het ministerie van Infrastructuur en Waterstaat bepaalde tarieven voor elektriciteit en drinkwater subsidiëren liggen sommige prijzen die afnemers moeten betalen lager dan de maximumtarieven die zijn vastgesteld door de ACM. Op dit moment is nog niet bekend hoe hoog die subsidies zullen zijn.

Bonaire

Op Bonaire stijgt het maximum-gebruikstarief elektriciteit van ongeveer 0,32 USD/kWh naar ongeveer 0,39 USD/kWh. Voor het verbruik van een gemiddeld huishouden (ongeveer 210 kWh per maand) betekent dit dat een afnemer ongeveer 14 USD per maand meer kwijt zal zijn aan verbruik van elektriciteit vanaf 1 januari 2026. Het maximum-vastrechttarief elektriciteit stijgt met ongeveer 6%, waarbij de hoogte van het tarief afhangt van de zwaarte van de aansluiting. De bovengrens voor het pagabon-tarief (prepaid) stijgt van ongeveer 0,65 USD/kWh naar ongeveer 0,74 USD/kWh.

Het maximumtarief voor gebruik van drinkwater stijgt van ongeveer 4,06 USD/m3 naar ongeveer 4,48 USD/m3. Voor een gemiddeld huishouden (ongeveer 10 m3 per maand) betekent dit een stijging van ongeveer 4 USD per maand op de rekening. Het maximum-vastrechttarief voor een huishouden stijgt van 51,23 USD per maand naar 55,61 per maand. In al deze bedragen is nog geen rekening gehouden met subsidies.

Saba

Op Saba stijgt het maximum-gebruikstarief elektriciteit van ongeveer 0,39 USD/kWh naar ongeveer 0,48 USD/kWh. Voor het verbruik van een gemiddeld huishouden betekent dit dat een afnemer op Saba ongeveer 19 USD per maand meer kwijt zal zijn aan verbruik van elektriciteit vanaf 1 januari 2026. Het maximum-vastrechttarief elektriciteit stijgt met ongeveer 15%. In al deze bedragen is nog geen rekening gehouden met subsidies.

Sint Eustatius

Op Sint Eustatius stijgt het maximum-gebruikstarief elektriciteit van ongeveer 0,28 USD/kWh naar ongeveer 0,33 USD/kWh. Voor het verbruik van een gemiddeld huishouden betekent dit dat een afnemer ongeveer 10 USD per maand meer kwijt zal zijn aan elektriciteit vanaf 1 januari 2026. Het maximum-vastrechttarief elektriciteit stijgt met ongeveer 3%. Het maximumtarief voor gebruik van drinkwater stijgt van ongeveer 11,30 USD/m3 naar ongeveer 14,94 USD/m3. Dit heeft mede te maken met de aanhoudend grote lekverliezen. Voor een gemiddeld huishouden betekent de stijging van het maximum drinkwatertarief een stijging van ongeveer 36 USD per maand op de rekening. Het maximum vastrechttarief voor een huishouden stijgt van 72,67 USD per maand naar 82,66 USD per maand. Ook in al deze bedragen is nog geen rekening gehouden met subsidies.

Q&A MAXIMUMTARIEVEN ELEKTRICITEIT EN DRINKWATER OP DE BES

Hoe stelt de ACM de maximumtarieven vast?

De ACM stelt elk jaar de maximumtarieven vast op basis van de verwachte kosten die de producenten en distributeurs zullen moeten maken om te leveren en te kunnen blijven leveren. Daartoe onderzoekt de ACM de gerealiseerde en verwachte kosten van deze bedrijven en beoordeelt de ACM die kosten op bijvoorbeeld noodzakelijkheid. De verwachte kosten bepaalt de ACM aan de hand van de geplande investeringen door de bedrijven. Ook die plannen betrekt de ACM in haar onderzoek en beoordeling.

Om de bedrijven te prikkelen om zo kostenefficiënt mogelijk te werken, hanteert de ACM het principe van winstdeling. Dat betekent dat als een bedrijf erin slaagt om minder kosten te maken dan geraamd, het bedrijf de helft van het verschil alsnog mag houden als beloning voor die prestatie. Maar als de kosten daarentegen hoger uitvallen, dan krijgt het bedrijf slechts de helft van dat verschil vergoed via de tarieven. De op deze manier behaalde bonus of malus over een bepaald jaar verwerkt de ACM in de maximumtarieven van een volgend jaar.

Nieuw vanaf 2026 is dat de bedrijven expliciet worden geprikkeld door de ACM om elektriciteit zoveel als mogelijk duurzaam te produceren. Dat werkt zo dat als een bedrijf haar beste prestatie uit eerdere jaren verslaat, ze daarvoor eenmalig een bonus krijgt. Daar staat voor de afnemer tegenover dat duurzamere productie goedkoper is, waardoor per saldo de afnemer structureel een voordeel heeft.

Waardoor dalen of stijgen de maximumtarieven van elektriciteit en drinkwater?

Stijgingen of dalingen van de maximumtarieven hebben doorgaans meerdere oorzaken, maar de belangrijkste is meestal de ontwikkeling van de internationale brandstofprijzen, omdat de kosten voor het produceren van elektriciteit en drinkwater op de eilanden Bonaire, Sint Eustatius en Saba sterk afhankelijk zijn van de ontwikkeling van die brandstofprijzen.

Daarnaast spelen ook geplande investeringen een grote rol, omdat een investering in een leiding of installatie doorgaans een relatief grote kostenpost is op het totaal aan kosten. Dat laatste komt mede door de kleinschaligheid van productie en distributie op de eilanden Bonaire, Sint Eustatius en Saba en hun geïsoleerde ligging. Elke investering is dan al snel relatief groot en daardoor merkbaar in tarieven.

Ook spelen incidentele verrekeningen uit eerdere jaren vaak een rol in de tarieven. Een belangrijk voorbeeld daarvan is de zogenaamde winstdeling, zoals uitgelegd in het vorige punt. Ook komt het voor dat bedrijven met succes een besluit van de ACM aanvechten. Dat heeft dan ook al snel materiële impact die moet worden verrekend in tarieven in latere jaren.

Kortom, de redenen van dalingen of stijgingen zijn meestal niet eenduidig, maar hangen af van vele factoren. De brandstofprijzen zijn daarbij doorgaans de voornaamste.

Wat is de verwachting voor de ontwikkeling van de maximumtarieven in de komende jaren?

Dat is lastig te voorspellen, omdat de kosten voor het produceren van elektriciteit op de eilanden Bonaire, Sint Eustatius en Saba nog altijd sterk afhankelijk zijn van de internationale ontwikkeling van de brandstofprijzen. Omdat voor de productie van drinkwater elektriciteit nodig is, geldt dat ook voor drinkwater.

De ACM vindt het daarom belangrijk dat de productie van elektriciteit op de eilanden Bonaire, Sint Eustatius en Saba zo snel en zo veel als mogelijk verduurzaamt, bijvoorbeeld door het aandeel van opwekking met zon en wind te vergroten. Niet alleen is dit in het belang van het klimaat, maar ook wordt hierdoor de afhankelijkheid van de grillige brandstofprijzen verminderd, wat bijdraagt aan stabielere tarieven. Dat is waarom vanaf 2026 de bedrijven expliciet worden geprikkeld door de ACM om elektriciteit zoveel als mogelijk duurzaam te produceren.

Welke ruimte hebben de producenten en distributeurs om lagere tarieven in rekening te brengen dan de maximumtarieven?

Producenten en distributeurs bepalen zelf de hoogte van de tarieven die ze in rekening brengen aan de afnemers. Echter, de tarieven mogen niet hoger zijn dan de maximumtarieven zoals de ACM die vaststelt.

Vooralsnog subsidiëren het Ministerie van Klimaat en Groene Groei en het Ministerie van Infrastructuur en Waterstaat de tarieven op de BES eilanden. Die subsidies komen via de producenten en distributeurs terecht bij de afnemers in de vorm van lagere tarieven. Daardoor lagen de in rekening gebrachte tarieven voor met name kleinverbruikers tot nu toe doorgaans een stuk onder de maximumtarieven. Omdat die maximumtarieven zijn vastgesteld op de verwachte kosten die de producenten en distributeurs zullen moeten maken om te leveren en te kunnen blijven leveren, gebeurde het tot nu toe niet vaak dat de daadwerkelijke tarieven onder het niveau liggen van de maximumtarieven minus de subsidies

ENGELS:

ACM GIVES ADDITIONAL CONSIDERATION TO SUSTAINABILITY WHEN SETTING MAXIMUM TARIFFS FOR ELECTRICITY AND DRINKING WATER IN THE CARIBBEAN NETHERLANDS

The Netherlands Authority for Consumers and Markets (ACM) has set the maximum tariffs for electricity and drinking water on Bonaire, St. Eustatius and Saba for 2026. The ACM does this on an annual basis, ensuring that consumers do not pay more than necessary while electricity and drinking water companies retain sufficient financial scope to make the investments needed to support growth on the islands and to invest in sustainability.

To encourage sustainability, the maximum tariffs for Bonaire, St. Eustatius and Saba in 2026 are, for the first time, also based on an incentive for electricity producers to increase the share of sustainably generated electricity. Making the production of energy and drinking water on the islands more sustainable is not only beneficial for the climate but also reduces the islands’ dependence on volatile fuel prices. Fuel prices still have a significant impact on tariff levels, as fossil fuels are still widely used in the production of electricity and drinking water. When setting the tariffs this year, the ACM has also paid additional attention to the persistently high leakage losses in the drinking water network on St Eustatius.

Because the Ministry of Climate and Green Growth and the Ministry of Infrastructure and Water Management subsidise certain electricity and drinking water tariffs, some of the prices paid by consumers are lower than the maximum tariffs set by the ACM. At present, it is not yet known what the level of these subsidies will be.

Bonaire

On Bonaire, the maximum electricity usage tariff will increase from approximately USD 0.32/kWh to approximately USD 0.39/kWh. For an average household (approximately 210 kWh per month), this means that a consumer will pay around USD 14 more per month for electricity usage from 1 January 2026.

The maximum fixed charge for electricity will increase by approximately 6%, with the tariff level depending on the capacity of the connection. The upper limit of the pagabon (prepaid) tariff will increase from approximately USD 0.65/kWh to approximately USD 0.74/kWh. The maximum tariff for drinking water usage will increase from approximately USD 4.06/m³ to approximately USD 4.48/m³.

For an average household (approximately 10 m³ per month), this represents an increase of around USD 4 per month on the bill. The maximum fixed charge for a household will increase from USD 51.23 per month to USD 55.61 per month. None of these amounts take subsidies into account.

Saba

On Saba, the maximum electricity usage tariff will increase from approximately USD 0.39/kWh to approximately USD 0.48/kWh. For an average household, this means that a consumer on Saba will pay around USD 19 more per month for electricity usage from 1 January 2026. The maximum fixed charge for electricity will increase by approximately 15%. None of these amounts take subsidies into account.

St. Eustatius

On St. Eustatius, the maximum electricity usage tariff will increase from approximately USD 0.28/kWh to approximately USD 0.33/kWh. For an average household, this means that a consumer will pay around USD 10 more per month for electricity from 1 January 2026. The maximum fixed charge for electricity will increase by approximately 3%. The maximum tariff for drinking water usage will increase from approximately USD 11.30/m³ to approximately USD 14.94/m³. This is partly due to the persistently high leakage losses. For an average household, this increase in the maximum drinking water tariff will result in an increase of approximately USD 36 per month on the bill. The maximum fixed charge for a household will increase from USD 72.67 per month to USD 82.66 per month. None of these amounts take subsidies into account.

Q&A MAXIMUM TARIFFS FOR ELECTRICITY AND DRINKING WATER ON THE BES ISLANDS December 2026

How does the ACM set the maximum tariffs?

Each year, the ACM sets the maximum tariffs based on the expected costs that producers and distributors will incur in order to supply, and to continue supplying electricity and drinking water. To this end, the ACM examines the actual and expected costs of these companies and assesses those costs, for example in terms of necessity. The expected costs are determined by the ACM on the basis of the investments planned by the companies. These plans are also included in the ACM’s analysis and assessment.

In order to stimulate companies to operate as cost-efficiently as possible, the ACM applies the principle of profit sharing. This means that if a company succeeds in incurring lower costs than estimated, it is allowed to retain half of the difference as a reward for that performance. On the other hand, if costs turn out to be higher, the company is compensated for only half of that difference through the tariffs. Any bonus or penalty achieved in this way in a given year is then incorporated by the ACM into the maximum tariffs for a subsequent year.

New as of 2026 is that companies are explicitly encouraged by the ACM to produce electricity as sustainably as possible. This works in such a way that if a company exceeds its best performance from previous years, it receives a one-off bonus. For consumers, this means that more sustainable production is cheaper, resulting overall in a structural benefit for consumers.

What causes maximum tariffs for electricity and drinking water to rise or fall?

Increases or decreases in maximum tariffs generally have multiple causes, but the most important factor is usually developments in international fuel prices. This is because the costs of producing electricity and drinking water on the islands of Bonaire, St. Eustatius and Saba are still strongly dependent on those fuel prices.

Planned investments also play a major role, as an investment in a pipeline or installation is often a relatively large cost item in the total cost base. This is partly due to the small scale of production and distribution on the islands of Bonaire, St. Eustatius and Saba and their isolated location. As a result, each investment is relatively large and therefore quickly noticeable in the tariffs.

In addition, incidental adjustments from previous years often affect the tariffs. An important example is the so-called profit-sharing mechanism, as explained above. It also occurs that companies successfully challenge a decision by the ACM. Such outcomes can have a material impact that must be settled in tariffs in later years.

In short, the reasons for decreases or increases are usually not straightforward, but depend on many factors, with fuel prices generally being the most significant.

What is the outlook for the development of maximum tariffs in the coming years?

This is difficult to predict, as the costs of producing electricity on the islands of Bonaire, St. Eustatius and Saba remain strongly dependent on international fuel price developments. Because electricity is required for the production of drinking water, this also applies to drinking water tariffs.

For this reason, the ACM considers it important that electricity production on the islands of Bonaire, St. Eustatius and Saba becomes more sustainable as quickly and as extensively as possible, for example by increasing the share of generation from solar and wind energy. This is not only in the interest of the climate, but also reduces dependence on volatile fuel prices, contributing to more stable tariffs. This is why, from 2026 onwards, companies are explicitly encouraged by the ACM to produce electricity as sustainably as possible.

What scope do producers and distributors have to charge tariffs that are lower than the maximum tariffs?

Producers and distributors determine the level of the tariffs they charge to consumers themselves. However, these tariffs may not exceed the maximum tariffs set by the ACM.

For the time being, the Ministry of Climate and Green Growth and the Ministry of Infrastructure and Water Management subsidise tariffs on the BES islands. These subsidies are passed on to consumers via producers and distributors in the form of lower tariffs. As a result, the tariffs charged particularly for small consumers have generally been well below the maximum tariffs to date.

Because the maximum tariffs are set based on the expected costs that producers and distributors will incur in order to supply, and to continue supplying, electricity and drinking water, it has so far not often occurred that actual tariffs fall below the level of the maximum tariffs minus the subsidies.