JIM NUCKOLLS UN BIAHA MAS REKONOSÉ KOMO EMBAHADOR DI BONEIRU

Kralendijk, – Dia promé di desèmber último, Tourism Corporation Bonaire (TCB) a duna rekonosementu na sr. Jim Nuckolls di Merka komo embahador di Boneiru. Jim no ta un persona deskonosí na Boneiru, debí ku den pasado tambe el a haña rekonosementu komo embahador den diferente kategoria.

Segun e añanan tabata transkurí, semper el a hospedá na Captain Don’s Habitat. Su promé estadia na e hotèl akí tabata na aña 1994. “Mi tabata un bon amigu di Captain Don i Jack Chalk, awe ámbos den felis memoria,” asina Jim Nuckolls a trese dilanti.

E biaha akí Jim a trese su esposa tambe Boneiru. Jim ta selebrá su 71 aña di bida na nos isla huntu ku tur su amistatnan na Captain Don’s Habitat.

Helen Mercera di TCB huntu ku Claire Sealy, managing director di Captain Don’s Habitat, a hasi entrega di un plakat di platina i e sertifikado korespondiente na nos embahador.

FUENTE: TCB/LIVE99FM

JIM NUCKOLLS OPNIEUW GEHULDIGD ALS AMBASSADEUR VAN BONAIRE

Hij bezoekt Bonaire al 31 achtereenvolgende jaren

Kralendijk (19 december 2025) – Op 1 december j.l. heeft Tourism Corporation Bonaire (TCB) erkenning gegeven aan dhr Jim Nuckolls als ambassadeur van Bonaire. Jim is geen onbekend persoon op Bonaire, omdat hij in het verleden al meerdere keren gehuldigd werd als ambassadeur in verschillende categorieën.

In de loop der jaren verbleef hij altijd in Captain Don’s Habitat. Zijn eerste verblijf in dit hotel was in 1994. “Ik was een goede vriend van Captain Don en Jack Chalk, die nu beiden overleden zijn,” aldus Jim Nuckolls.

Deze keer heeft Jim ook zijn echtgenote meegebracht naar Bonaire. Jim viert zijn 71ste verjaardag op ons eiland samen met al zijn vrienden bij Captain Don’s Habitat.

Helen Mercera van TCB heeft samen met Claire Sealy, managing director van Captain Don’s Habitat, een platina plaquette en het bijbehorende certificaat overhandigd aan onze ambassadeur. 

JIM NUCKOLLS HONORED AGAIN AS BONAIRE AMBASSADOR

He’s visited Bonaire for 31 consecutive years

Kralendijk (December 19^th, 2025) – On December 1^st, Tourism Corporation Bonaire (TCB) recognized Mr. Jim Nuckolls as Bonaire Ambassador. Jim is well-known on Bonaire, having been honored as an ambassador in various categories several times in the past.

Over the years, he always stayed at Captain Don’s Habitat. His first stay at the hotel was in 1994. “I was a good friend of Captain Don and Jack Chalk, who are both now deceased,” said Jim Nuckolls.

This time, Jim also brought his wife to Bonaire. Jim is celebrating his 71^st birthday on our island with all his friends at Captain Don’s Habitat.

Helen Mercera from TCB, along with Claire Sealy, managing director of Captain Don’s Habitat, presented our ambassador with a platinum plaque and accompanying certificate.