ONSTRUKSHON DI MASHIN PA BUSKA REMEDI DI BOTIKA FM TA KASI KLA – MAS SERVISIO, MÉNOS ORA DI ESPERA

 Kralendijk,- E preparashonnan pa instalashon di e mashin pa buska remedi durante 24 ora pa dia di Botika FM ta kasi kla.

Segun ekspektativa, na fin di luna di yanüari por tuma e mashin den uso.E inovashon akí ta hasi posibel pa buska remedi na kualke momentu deseá – na un manera seif i rápido i sin kareda di hende ta warda. Na mes momentu den e fase di finalisashon akí nos ta implementando diferente otro mehorashon, manera re-apertura di tur shete bali i ampliashon di e funshonalidatnan di ‘track & trace’.

Track & trace: mihó servisio ku kódigo pa buska remedi

For di aña 2023 e servisio di ‘track & trace’ di Fundashon Mariadal ta aktivo i awor nos ta ampli’é mas tantu. Dentro di poko nos klientenan no ta risibí solamente un mensahe ora nan remedinan ta kla, pero tambe un kódigo personal pa buska nan remedi.

Por hinka e kódigo akí den e pilá di ticket ora drenta botika. Di e manera akí nos por manehá e kantidat di hende ku ta wardando mas efisientemente i nos ta yuda nos klientenan mas rápidamente. E mensahe ta indiká si a risibí un resèpt òf ku e remedinan ta kla – den tur dos kaso nos klientenan por mèldu nan mes na bali.

Den forma standart via email bo ta risibí e mensahe pa buska bo remedinan.

Bo ta preferá di risibí un sms? E ora ei indiká esaki na bali di botika. Gustosamente nos asistentenan di botikario ta adaptá esaki den e sistema.

Paga tinu: informashon di kontakto korekto ta esensial pa hasi uso di e servisio akí. Kontrolá òf aktualisá bo informashonnan via:

• Bali di Botika FM
• Òf via email: botika-info@fundashonmariadal.org

Aworó nos ta bai hasi uso di e servisio di ‘track & trace’ akí tambe pa buska remedi via e mashin pa buska remedi durante 24 ora. Ku e kódigo pa buska remedi, na un manera fásil i independiente nos klientenan por buska nan remedinan – sin ora di espera, pafó di e oranan ku botika ta habrí tambe.

Mashin pa buska remedi durante 24 ora pa dia: su uso ta kuminsá na komienso di aña 2026

 Instalashon di e mashin pa buska remedi durante 24 ora ta den su fase final. Segun espektativa for di fin di luna di yanüari nos klientenan por hasi uso di e servisio akí. Asina ku esaki ta posibel, nos ta komuniká esaki via nos kanalnan di kustumber.

Meskos ku ta e kaso ku e servisio di ‘track & trace’, informashon korekto (nòmber, adrès, lugá di biba, telefòn i email) ta un kondishon pa por hasi uso di e mashin akí.

Dentro di poko tur bali ta habrí atrobe 

Dentro di poko nos ta tuma dos bali èkstra den uso, i ku esaki tur shete bali ta operashonal atrobe. Esaki ta sòru pa mas kapasidat, servisio mas rápido i un bishita mas plasentero na botika. 

Hèkinan di konstrukshon ta disparsé – mas lugá pa stashoná outo ta disponibel atrobe 

Dentro di poko nos ta kita e hèkinan temporal di konstrukshon. Ku esaki e lugánan di stashoná outo ku temporalmente no tabata den uso ta bira disponibel atrobe pa nos klientenan. Di e manera akí nos ta mehorá alkansabilidat di nos botika. 

Orarionan ku nos ta habrí durante dianan di fiesta 

Paga tinu: orarionan adaptá durante dianan di fiesta: 

Fecha                                          Orarionan ku nos ta habrí

24 di desèmber                         Habrí te 17:30 or

25 di desèmber                         Será

26 di desèmber                         Será

31 di desèmber                         Habrí te 17:30 or

1 di yanüari                                Será

Dia 25 i 26 di desèmber i 1 di yanüari e areglo di ‘stand by’/servisio di djadumingu ta na vigor. Buska bo remedinan na tempu pa evitá inkumbiniensia.

Masha danki pa bo konfiansa 

Fundashon Mariadal ta gradisí tur kliente pa nan pasenshi i komprenshon durante e periodo di rekonstrukshon akí. Ku amor, profeshonalidat, servisialidat i inovashon nos ta sigui edifiká un ambiente di kuido ku ta konektá ku nesesidatnan di nos komunidat.

FUENTE: FUNDASHON MARIADAL/LIVE99FM

NEDERLANDS:

BOUW AFHAALAUTOMAAT BOTIKA FM BIJNA VOLTOOID – MEER SERVICE, MINDER WACHTTIJD

Kralendijk,- De voorbereidingen voor de installatie van de 24-uurs afhaalautomaat van Botika FM zijn bijna afgerond. Naar verwachting kan de automaat eind januari in gebruik worden genomen.

Deze vernieuwing maakt het mogelijk om medicatie op elk gewenst moment op te halen – veilig, snel en zonder wachtrij. Tegelijkertijd worden er in deze afrondende fase andere verbeteringen doorgevoerd, zoals de heropening van alle zeven balies en de uitbreiding van de track & trace-functionaliteiten.

Track & trace: verbeterde service met afhaalcode

De track & trace-service van Fundashon Mariadal is sinds 2023 actief en wordt nu verder uitgebreid. Binnenkort ontvangen cliënten niet alleen een bericht als hun medicatie klaarstaat, maar ook een persoonlijke afhaalcode.

Deze code kan worden ingevoerd op de ticketzuil bij binnenkomst in de apotheek. Zo kan de wachtrij beter worden gestroomlijnd en worden cliënten sneller geholpen. Het bericht toont of er een recept is ontvangen of dat de medicatie gereed is — in beide gevallen mogen cliënten zich melden bij de balie.

Standaard ontvangt u het afhaalbericht per e-mail.
Liever een sms ontvangen? Geef dit aan bij de balie van de apotheek. Onze apothekersassistenten passen dit graag aan in het systeem.

Let op: correcte contactgegevens zijn essentieel om deze service te kunnen gebruiken.
Controleer of werk uw gegevens bij via:

• De balie van Botika FM
• Of per e-mail: botika-info@fundashonmariadal.org

Deze track & trace-service zal straks ook worden gebruikt voor het afhalen via de 24-uurs automaat. Met de afhaalcode kunnen cliënten snel en zelfstandig hun medicatie ophalen — zonder wachttijd, ook buiten openingstijden.

24-uurs afhaalautomaat: gebruik start begin 2026

De installatie van de 24-uurs afhaalautomaat bevindt zich in de afrondende fase. Naar verwachting kunnen cliënten zich vanaf eind januari aanmelden om van deze service gebruik te maken. Zodra dat mogelijk is, wordt dit tijdig gecommuniceerd via onze gebruikelijke kanalen.

Net als bij de track & trace-service zijn correcte NAW-gegevens (naam, adres, woonplaats, telefoon en e-mail) een voorwaarde om gebruik te kunnen maken van de automaat.

Alle balies binnenkort weer open

Binnenkort worden twee extra balies in gebruik genomen, waarmee alle zeven balies weer operationeel zijn. Dat zorgt voor meer capaciteit, snellere service en een prettiger bezoek aan de apotheek.

Bouwhekken verdwijnen – parkeerplaatsen weer beschikbaar

De tijdelijke bouwhekken worden binnenkort verwijderd. Daarmee komen ook de tijdelijk vervallen parkeerplaatsen weer beschikbaar voor cliënten. De bereikbaarheid van de apotheek wordt hiermee verder verbeterd.

Openingstijden rond de feestdagen

Let op: aangepaste openingstijden tijdens de feestdagen:

Datum	Openingstijd
24 december	Open tot 17:30 uur
25 december	Gesloten
26 december	Gesloten
31 december	Open tot 17:30 uur
1 januari	Gesloten

Op 25 en 26 december en 1 januari geldt de stand-by/zondagdienstregeling.
Haal uw medicatie tijdig op om ongemakken te voorkomen. 

Dank voor uw vertrouwen

Fundashon Mariadal bedankt alle cliënten voor hun geduld en begrip tijdens deze verbouwingsperiode. Met liefde, professionaliteit, dienstbaarheid en innovatie blijven wij bouwen aan een zorgomgeving die aansluit bij de behoeften van onze gemeenschap.