“SAK’É FOR DI SOMBRA” : ABUSU SEKSUAL DI MENOR

Kralendijk,- Dia 11 di sèptèmber a organizá un konferensia tokante e tema: “abusu seksual di menor”. Esaki a keda organisá pa Sentro Akseso su departamentu di Zorg en Veiligheidshuis huntu ku partnernan den kadena.

Abusu seksual bou di muchanan menor ta un tópiko masha serio. Ku e konferensia aki nos kier a ku e témá aki por papia riba dje mas abiertamente i mas amplio, aunke e ta difísil. Nos ta mira un aumento den e kantidat di kasnan ku ta yega na Zorg- i Veiligheidshuis Boneiru riba e área aki.

Pa motibu esei, e stùrgrup di Zorg- i Veiligheidshuis a duna sosten pa e konferensia aki, tantu den palabra komo den akshon. Sentro Akseso, Jeugdzorg, MHC, OM, Reclassering CN i GGD a kontribuí pa e dia aki por tabata unu eksitoso.

E meta di e dia aki no ta solamente pa habri e diálogo i kompartí informashon, sino tambe pa logra mas kolaborashon. Un kolaborashon ku despues di e konferensia lo yuda krea pasonan pa mehorá e manera di traha na un nivel aun mas profeshonal.

E konferensia a konsentrá riba kolaborashon entre profeshonal di kuido, hustisia, asistensia i edukashon. Profeshonalnan di Boneiru, Aruba, Kòrsou i Hulanda a duna presentashon i tayer. E interés pa partisipá tabata grandi: mas ku 100 hende tabatei presente. Gezaghebber, sr.John Soliano a habri e konferensia. Despues tabatin presentashon di Bos di Hubentut di Kòrsou, Family Justice Center di Aruba i e Zorg- i Veiligheidshuis Midden Brabant. Ku un diskushon di un panel masha aktivo a sera e programa di mainta, i anochi tabatin varios tayer enfokándo riba kolaborashon den praktiká. E konferensia aki ta forma e kuminsamentu di aktividatnan pa fasilitá interkambio entre profeshonal i pa amplia kolaborashon, den interés di viktimanan di abusu seksual. Na fin di e dia aki un grupo grandi di hende a komprometé nan mes pa tuma mas paso den e tema di e konferensia: “Sak’é for di sombra, huntu nos ta e lus pa nos muchanan.”

FUENTE: SENTRO AKSESO/LIVE99FM

NEDERLANDS:

“SAK’É FOR DI SOMBRA” : SEKSUEEL MISBRUIK VAN MINDERJARIGEN.

Kralendijk,- Op 11 september is een conferentie rond het thema seksueel misbruik van minderjarigen georganiseerd door het Zorg- en Veiligheidshuis Bonaire in samenwerking met ketenpartners. Seksueel misbruik van minderjarigen is een zwaar onderwerp.

Met deze conferentie is het de bedoeling dit onderwerp beter en breder bespreekbaar te maken, hoe moeilijk dat ook is. We zien een toename van aanmeldingen op dit gebied binnen het Zorg- en Veiligheidshuis Bonaire.

Daarom heeft de stuurgroep van het Zorg- en Veiligheidshuis deze conferentie ondersteund, zowel met woorden als in daden. Akseso, Jeugdzorg, MHC, OM, Reclassering CN en de GGD hebben financieel bijgedragen aan deze dag.

Het doel van deze dag is niet alleen het gesprek openen en informatie delen, maar ook samenwerking tot stand brengen. Een samenwerking die na deze conferentie gaat leiden tot stappen ter verbetering in het professioneel handelen.

De conferentie richt zich op de samenwerking tussen professionals vanuit zorg, justitie, hulpverlening en onderwijs. Professionals vanuit Bonaire, Aruba, Curaçao en Nederland hebben lezingen en workshops verzorgd. De belangstelling voor deelname was enorm, meer dan 100 mensen waren aanwezig. De conferentie werd geopend door de gezaghebber.

Daarna volgden presentaties vanuit Bos di Hubentut uit Curacao, het Family Justice Center uit Aruba en het Zorg- en Veiligheidshuis Midden Brabant. Een levendige paneldiscussie vormde het einde van het programma van de ochtend, waarna in de middag diverse workshops gericht op samenwerking in de praktijk werden gehouden.

Deze conferentie vormt de start van activiteiten om uitwisseling tussen professionals te vergemakkelijken en de samenwerking te vergroten, in het belang van slachtoffers van seksueel misbruik. Een grote groep mensen heeft aan het eind van deze dag zich gecommitteerd om verdere stappen te zetten in het kader van het thema van de conferentie: Sak’é for di sombra, huntu nos ta e lus pa nos muchanan.x