PLENCHI DI TRABOU TA ORGANISÁ FERIA DI KARERA

Kralendijk,- Dia 3 di òktober 2025, Plenchi di Trabou ta organisá e feria di karera “Feria di Karera” na Jong Bonaire pa buskadó di trabou, profeshonal yòn, starter, i empleado ku ta kla pa un reto nobo.

E Feria di Karera ta ofresé oportunidat pa tur hende di 18 aña bai ariba: for di introdukshon kòrtiku ku dunadó di trabou potensial te na vishon nobo pa desaroyo i inspirashon profeshonal. Plenchi di Trabou ta komprometé pa hasi e merkado laboral mas aksesibel pa tur hende ku ke traha.

Introdukshon di Dunadó di Trabou
Bo ke sa kon ta pa traha pa gobièrnu? Òf kisas bo tin e aspirashon pa traha den un otro sektor? Durante di e “Feria di Karera”,  lo bo tin e oportunidat pa personalmente papia  ku dunadónan di trabou di vários sektor. Hasi bo preguntanan òf introdusí bo mes, i eksplorá e posibilidatnan huntu. Si bo logra konektá? E ora ei lo hasi un siguiente sita mesora. E ta un oportunidat fasil i úniko pa presentá bo mes na kompanianan ku ta buska talento nobo di forma aktivo.

Tayer i inspirashon
Banda di sera konosí, ta ofresé tambe tayernan interaktivo grátis ku bo por partisipá na dje durante di e “Feria di Karera.” Lo kubri tópikonan manera desaroyo personal, entrenamentu pa aplikashon pa trabou, i eskohonan di karera. Tambe lo tin presentashonnan inspirativo ku ta enfoká riba tópikonan aktual relashoná ku trabou i desaroyo profeshonal na Boneiru.  Bishitantenan lo tin e oportunidat pa hasi pregunta i hiba un kòmbersashon ku profeshonalnan di vários sektor.

Hasiendo konekshonnan nobo
Na final di dia, lo tin músika, algu pa bebe i tempu pa kòmbersá ku otro.
Un bista di tur tayer- i seshonnan ta disponibel riba e wèpsait i página di Facebook. Bo ke inskribí pa un tayer òf seshon di ‘speed dating’? Bishitá e página di Facebook Plenchi di Trabou òf manda un mensahe ku bo nòmber, informashon di kontakto, i e aktividat ku bo ta inskribí p’e

FUENTE: PLENCHI DI TRABOU/LIVE99FM

NEDERLANDS:

PLENCHI DI TRABOU ORGANISEERT CARRIÈREBEURS

Kralendijk,0 Plenchi di Trabou organiseert op 3 oktober 2025 de carrièrebeurs ‘Feria di Karera’ bij Jong Bonaire voor werkzoekenden, jonge professionals, starters en werknemers die toe zijn aan een nieuwe uitdaging.

De Feria di Karera biedt kansen voor iedereen vanaf 18 jaar: van korte introducties met potentiële werkgevers tot nieuwe inzichten voor professionele ontwikkeling en inspiratie. Plenchi di Trabou zet zich in om de arbeidsmarkt toegankelijker te maken voor iedereen die wil werken.

Introducties werkgevers
Wil je weten hoe het is om bij de overheid te werken? Of heb je juist de ambitie om in een andere sector aan de slag te gaan? Tijdens de “Feria di Karera” krijg je de kans om persoonlijk in gesprek te gaan met werkgevers uit verschillende sectoren. Stel jouw vragen of laat zien wie je ben en ontdek samen de mogelijkheden. Is er een klik? Dan kan er direct een vervolgafspraak worden ingepland. Een laagdrempelige en unieke kans om jezelf te presenteren aan bedrijven die actief op zoek zijn naar nieuw talent.

Workshops en inspiratie
Naast kennismaking kunt u tijdens de “Feria di Karera” ook deelnemen aan één van de interactieve workshops die gratis worden aangeboden. Thema’s zoals persoonlijke ontwikkeling, sollicitatietraining en loopbaankeuzes komen aan bod. Daarnaast zijn er inspirerende presentaties waarin actuele thema’s over werken en professionele ontwikkeling op Bonaire centraal staan. Bezoekers krijgen de kans om vragen te stellen en in gesprek te gaan met professionals uit verschillende sectoren.

Nieuwe connecties maken
Aan het einde van de dag is er muziek, iets te drinken en tijd om met anderen te praten.

Een overzicht van alle workshops en sessies is beschikbaar op de Facebookpagina. Wil je je inschrijven voor een workshop of speeddatesessie? Bezoek de Facebook pagina Plenchi di Trabou of stuur een bericht met je naam, contactgegevens en de activiteit waarvoor je je aanmeldt.

ENGELS:

PLENCHI DI TRABOU IS ORGANIZING A JOB FAIR

Kralendijk,- Plenchi di Trabou is organising a job fair (Feria di Karera) for jobseekers, young professionals, people looking for their first job and employees who are looking for a new challenge. The job fair is to be held at the ‘Jong Bonaire’ youth centre on 3 October 2025.

The event will showcase opportunities for anyone aged 18 and over – from short introductions to potential employers to new insights for professional development and inspiration. Plenchi di Trabou is committed to making the job market more accessible to all those who want to work.

Meet employers
Would you like to know what it is like to work for the government, or is your ambition in fact to find work in a different sector? During the job fair you will get the chance to talk to employers from all kinds of different sectors, ask questions, tell them what you have to offer and jointly explore the possibilities. If there is a click, a follow-up appointment can be scheduled immediately. This is a low-threshold opportunity to present yourself to companies that are actively looking for new talent.

Workshops and inspiration
Besides meeting potential employers you will also be able to take part in one of the free interactive workshops. These will focus on themes such as personal development, job training and career choices. Inspiring presentations will also be given on current topics which are relevant to working and professional development on Bonaire. Visitors will have the opportunity to ask questions and talk to professionals from various different sectors.

Networking opportunity
At the end of the day there will be music, something to drink and time to chat with others.
An overview of all the workshops and sessions is available on the website and Facebook page. Would you like to sign up for a workshop:  Visit the Plenchi di Trabou Facebook page or send a message with your name, contact details, and the activity you are registering for.