DUNA BO OPINION TOKANTE WOLBES I FINBES

Kralendijk,- E di dos ronda di konsulta pa revishon di e Wet openbare lichamen Bonaire, Sint Eustatius i Saba (WolBES) i e Wet financiën openbare lichamen Bonaire, Sint Eustatius en Saba (FinBES) a kuminsá. Durante di e ronda di konsulta ta duna tur hende oportunidat pa duna su opinion.

Por haña e konsulta via internèt ribaOverheid.nl | Consultatie Herzieningswet Wet openbare lichamen Bonaire, Sint Eustatius en Saba en Wet financiën openbare lichamen Bonaire, Sint Eustatius en Saba

Riba e wèpsait, bou di ‘Relevante Dokumenten’, tin kompilashon di e adaptashonnan proponé na papiamentu i ingles. Bai na ‘Reageren’ pa duna un reakshon den bo propio idioma. Ta posibel pa duna un reakshon te ku 27 di òktober 2025 (te ku 6:59 di anochi).

FUENTE: RCN/LIVE99FM

NEDERLANDS:

GEEF JE MENING OVER DE WOLBES EN FINBES

De tweede consultatieronde voor de herziening van de Wet openbare lichamen Bonaire, Sint Eustatius en Saba (WolBES) en de Wet financiën openbare lichamen Bonaire, Sint Eustatius en Saba (FinBES) is gestart.

Tijdens de consultatieronde wordt iedereen in de gelegenheid gesteld om zijn mening te geven.

De internetconsultatie staat op Overheid.nl | Consultatie Herzieningswet Wet openbare lichamen Bonaire, Sint Eustatius en Saba en Wet financiën openbare lichamen Bonaire, Sint Eustatius en Saba

Op de website staan onder ‘Relevante documenten’ samenvattingen van de voorgestelde wijzigingen in het Engels en Papiamentu. Ga naar ‘Reageren’ om een reactie te geven in jouw eigen taal. Het is mogelijk om tot en met 27 oktober 2025 (tot 18.59 uur) een reactie te geven. 

ENGELS:

GIVE YOUR OPINION ON THE WOLBES AND FINBES

The second consultation round for the amendment of the Law Public Entities Bonaire, St. Eustatius, and Saba (WolBES) and the Law Finances Public Entities Bonaire, St. Eustatius, and Saba (FinBES) has begun.  During the consultation round, everyone will have the opportunity to share their view.

The internet consultation can be found on Overheid.nl | Consultatie Herzieningswet Wet openbare lichamen Bonaire, Sint Eustatius en Saba en Wet financiën openbare lichamen Bonaire, Sint Eustatius en Saba

On the website there are summaries of the proposed amendments in English and Papiamentu under ‘Relevante Documenten’. Go to ‘Reageren’ to give a reaction in your own language. It is possible to leave a reaction until the 27^th of October, 2025 (until 6:59 p.m.).