Willemstad/Philipsburg — Aktividat ekonómiko den nos union monetario a sigui krese den 2025, danki na un bon prestashon den sektor di turismo, invershon kontinuo i un bahada den preshon inflashonario. Asina por lesa den Boletin Ekonómiko di Centrale Bank van Curaçao en Sint Maarten (CBCS) pa desèmber 2025. E datonan real di te ku di […] More

Willemstad/Philipsburg — Nos union monetario a registrá un bon nivel di aktividat ekonómiko den 2025, impulsá pa prestashon fuerte den sektor di turismo. Den e periodo di e pronóstiko, ta premirá ku ekonomia lo sigui krese tantu na Kòrsou komo na Sint Maarten. No opstante, ainda ámbos ekonomia ta masha vulnerabel pa shòk eksterno. Kòrsou […] More

Kralendijk – Entidat Públiko Boneiru ta invitá tur kapplug eksistente i nobo pa inskribí di nobo pa partisipashon na e trabounan pa aña 2026. Ku e ròndu di re-inskripshon akí, Entidat Públiko Boneiru ta introdusí un sistema di traha transparente pa uso di kapplug na nos isla. Reunion di informashon i Inskripshon   Durante un […] More

Willemstad,- Ayera den oranan di madruga Wardacosta a risibi un notificacion di e boto White Cloud cu tabata tin problema riba lama. E capitan a notifica cu su boto tabata tin problema cu motor y cu e no por a sigui nabega. E punto di sosten di Wardacosta na Aruba mesora a dirigi un patruya […] More

 Willemstad,- Zr.Ms. Den Helder a sali pa Hulanda ayera. E barku di suministro di Marina mas nobo aki tabata den awanan di Caribe pa pruebanan di wer kayente for di meimei di òktober. E barku awor ta regresá Hulanda pa eherse  e proseso di preparashon na 2026 manera planiá.  Despues di bishitanan na Norfolk i […] More

Kralendijk,- Pakiko i aun mas importante e motibu di eksistensia di USIBO, mi kier komparti ku komunidat i e klase trahadó kiko tin tras di lantamentu di USIBO den añanan 2012 i ku te awe USIBO ta hunga e ròl sentral i sumamente importante komo e BOS di e klase trahadó den desaroyo sosial ekonómiko/ekológiko […] More

Kralendijk,- Ya ta un tradishon ku ABVO ta organisá kada fin di aña un aktividat pa muchanan di 6 te 15 aña di edat. Na e manera aki, ABVO ta honra i mustra apresio na nos yunan i nietunan den un ambiente alegre di dianan di Pasku di nasementu i kambio di aña. E “Kids […] More

Detenshonnan pa manehá bou di influensia di alkohòl Den e dianan ku a pasa, polis a detené tres shofùr pa manehá bou di influensia di alkohòl. A hasi un tèst di supla ku nan ku resultado positivo. Djaweps 11 di desèmber, alrededor di 11.10 or di anochi, ‘meldkamer’ sentral a risibí notifikashon tokante un aksidente […] More

Krale dijk,- Luna di desèmber a kuminsá ku dòrnamentu di Bonaire, regalo pa trahadó, pa boluntario, pa mayor i pa alumnonan pa sera i kuminsá aña kontentu, alegre i ku bon deseo. Tin ku ta keda desapuntá pa motibu ku nan no ta haña nada di grasia i komunidat ta persistí den neglishá nan. Mi […] More

Kralendijk,- Forma a ser fundá pa duna un di dos chèns na personanan ku a kai for di enseñansa regular.  E mishon di FORMA ta: Ofresé e adulto i e hóben, i ku esaki tambe e próksimo generashon, un chèns pa por desaroyá su mes, pa asina e adulto i hóben por funshoná óptimo riba […] More