KORSOU: Z AIR TA REANUDÁ BUELONAN DIREKTO ENTRE KÒRSOU I MEDELLÍN SERVISIO TA KUMINSÁ 24 DI NOVÈMBER 2025. PASASHI DISPONIBEL FOR DI AWORAKI.

Willemstad, Z Air ta anunsiá ku orguyo e reanudashon di buelonan direkto entre Kòrsou i Medellín, Colombia, kuminsando 24 di novèmber 2025. Esaki ta marka e regreso di e aerolínea na un di su rutanan mas popular, ku awor ta wòrdu operá ku e adishon mas nobo na su flota, e Embraer ERJ-140, un djèt […] More

SELIBON N.V. TA INFORMÁ TUR HABITANTE I USUARIONAN DI REKOHÉ SHUSHI LO TOKANTE AWA SUSHI KU TA LÈK FOR DI TRÙK

Kralendijk,- Den e último simannan, nos a risibí vários keho, inkluso imágennan di video, tokante awa sushi ku ta lèk for di trùk di shushi durante di kolekshon di sushi. Despues di investigashon, a determiná ku esaki ta sosodé prinsipalmente pasobra materialnan duru i sólido (manera pieda, sushinan di konstrukshon, metal i glas) ta wòrdu […] More

TA LANSA ‘KIESKOMPAS’ HULANDA KARIBENSE

Kralendijk,- Riba djárason 29 di òktober 2025 por vota pa elekshon di Tweede Kamer. Pa di promé biaha tin un ayudo elektoral pa votadónan disponibel ku ta duna atenshon spesífiko na Hulanda Karibense. E Kieskompas Hulanda Karibense ta konsistí di 25 ponensia general, komplementá ku 5 ponensia spesífikamente relashoná ku Boneiru, Sint Eustatius i Saba. […] More

ORANAN DI KONSULTA DI NATIONALE OMBUDSMAN I OMBUDSMAN PA MUCHA

Kralendijk,- Bo tin problema ku un instansia (di gobièrnu) i bo no ta logra resolvé esaki bo mes? E ora ei, bini un di e oranan di konsulta grátis di Nationale ombudsman i Ombudsman pa mucha.  Di 15 pa 18 di òktober, un tim di Nationale ombudsman i Ombudsman pa mucha lo ta na Boneiru. […] More

M21 A INSTALÁ DIREKTIVA NOBO DURANTE SU KONGRESO STATUTARIO 2025.

Kralendijk,- Durante su di sinku Kongreso Statutario, ku a tuma lugá resientemente, Movementu 21 (M21) a nombra i instalá un direktiva nobo pa guia e partido den su siguiente fase di desaroyo polítiko. E Kongreso Statutario 2025 a representá un momento importante di reflekshon i fortalesimentu interno. E direktiva nobo a asumí su responsabilidat ku […] More

LUCHA TA FORSA KAMBIO – EKSPONIENDO PRAKTIKANAN I SIMBOLISMO KOLONIAL HULANDES 10-10-10 I  666

Kralendijk,- Mientras hopi pais den e kontinente  Amerikano ta komemora 10 di òktober komo Día di Columbus—un fecha ku ta simbolisa e “deskubrimento” Oropeo i e kuminsamentu di kolonisashon—e pueblonan Karibeño i Amerikano Indígena ta lamenta e dia aki komo un momentu di invashon, okupashon i genosidio. E aña aki, 10 di òktober 2025, a […] More

15 AÑA LASO DIREKTO KU ULANDA.

Djabièrnè 10 di òktober nos a konmemorá 15 aña ku Boneiru a drenta un status nobo den Reino Ulandes, yamá Laso Direkto. Awe mi ta duna mi reflekshon komo sindikalista/eks lider polítiko/siudadano riba e periodo tras di lomba i mi no ta papia na nòmber di sindikalismo, pasobra simplemente mi no tin e mandato pa […] More

REFLEKSHON DIESSINKU AÑA ENTIDAT PÚBLIKO A PASA PA ISTORIA SIN UN MENSAHE NI DI KOLEGIO EHEKUTIVO NI DI KONSEHO INSULAR.

Kralendijk,- Por tende ku tin kos a kambia i tin kos pa mehorá. Ta tristu pa skucha kon tiki konosementu di pueblo ta riba tereno di gobernashon, pa no papia mes di historia di polítika. Ami no ta interesá den 20 aña pasá, pero sí den dos aña di e koalishon ku ta mará ku […] More

KORSOU: ZR.MS. VAN AMSTEL BREVEMENTE TA REMPLASÁ ZR.MS. GRONINGEN

Willemstad,-Zr.Ms. Van Amstel brevemente ta remplasá  Zr.Ms. Groningen, pa motibu di un mantenshon regular  na Zr.Ms. Groningen. Zr.Ms. Van Amstel tabata den e region en konekshon ku un ehersisio internashonal  na Kosta Ost di Merka. Despues di a kompletá e ehersisio aki, e Amstel a sali pa Islanan ABC. Asina ku e mantenshon di e Groningen […] More

KU YAGMENTU RIBA MIÓNES KU TA INDISPONIBEL KOLEGIO EHEKUTIVO TA HINKA BONEIRU DEN KAOS FINANSIERO

Kralendijk – Kolegio ehekutivo, pa medio di diputado Weber i inegabelmente dirigí pa diputado Abraham, ta hinkando Boneiru den un krísis profundo di mal gobernashon. Den un intento inprudente pa kubri e garantianan finansiero pa WestJet, kolegio ehekutivo ta malinformá konseho insular i pueblo di Boneiru ku un mito finansiero peligroso. Den sentro di e […] More