Kralendijk,- Ku orguyo e empresarionan di Rincón ta anunsiá e lansamentu di un mapa di bishitante ilustrá nobo-nobo titulá “Deskubrí e Tesoronan di Rincon.” E mapa aki ta diseñá pa guia bishitantenan dor di e kurason kultural di Boneiru i resaltá e hopi eksperensianan úniko ku e pueblo tin di ofresé. E promé mapa imprimí […] More

Kralendijk,- Gabinete ke pa tur empleado di munisipionan i di entidatnan públiko Boneiru, Sint Eustatius i Saba ku ta traha ku pasport i sédula tin un Deklarashon di Bon Kondukta (VOG). P’esei konseho di minister a disidí di hiba kambio di e dekreto di pasport den konsulta. E medida mester yuda prevení froude ku dokumentonan […] More

Kralendijk – Pa keda inovativo i sigui mehorá nos prosesonan, durante e simannan tras di lomba a instalá kiosko ‘self service’ i ‘smart e-gates’ (porta elektróniko inteligente) na Aeropuerto Flamingo. Ta usa e aparatonan moderno akí pa kobra impuesto di turista i pa kontròl di QR-code. E aparatonan nobo akí ta sòru pa un eksperensia […] More

Willemstad/Philipsburg — Aktividat ekonómiko den nos union monetario a sigui krese den 2025, danki na un bon prestashon den sektor di turismo, invershon kontinuo i un bahada den preshon inflashonario. Asina por lesa den Boletin Ekonómiko di Centrale Bank van Curaçao en Sint Maarten (CBCS) pa desèmber 2025. E datonan real di te ku di […] More

Willemstad/Philipsburg — Nos union monetario a registrá un bon nivel di aktividat ekonómiko den 2025, impulsá pa prestashon fuerte den sektor di turismo. Den e periodo di e pronóstiko, ta premirá ku ekonomia lo sigui krese tantu na Kòrsou komo na Sint Maarten. No opstante, ainda ámbos ekonomia ta masha vulnerabel pa shòk eksterno. Kòrsou […] More

Kralendijk – Entidat Públiko Boneiru ta invitá tur kapplug eksistente i nobo pa inskribí di nobo pa partisipashon na e trabounan pa aña 2026. Ku e ròndu di re-inskripshon akí, Entidat Públiko Boneiru ta introdusí un sistema di traha transparente pa uso di kapplug na nos isla. Reunion di informashon i Inskripshon   Durante un […] More

Willemstad,- Ayera den oranan di madruga Wardacosta a risibi un notificacion di e boto White Cloud cu tabata tin problema riba lama. E capitan a notifica cu su boto tabata tin problema cu motor y cu e no por a sigui nabega. E punto di sosten di Wardacosta na Aruba mesora a dirigi un patruya […] More

 Willemstad,- Zr.Ms. Den Helder a sali pa Hulanda ayera. E barku di suministro di Marina mas nobo aki tabata den awanan di Caribe pa pruebanan di wer kayente for di meimei di òktober. E barku awor ta regresá Hulanda pa eherse  e proseso di preparashon na 2026 manera planiá.  Despues di bishitanan na Norfolk i […] More

Kralendijk,- Pakiko i aun mas importante e motibu di eksistensia di USIBO, mi kier komparti ku komunidat i e klase trahadó kiko tin tras di lantamentu di USIBO den añanan 2012 i ku te awe USIBO ta hunga e ròl sentral i sumamente importante komo e BOS di e klase trahadó den desaroyo sosial ekonómiko/ekológiko […] More

Kralendijk,- Ya ta un tradishon ku ABVO ta organisá kada fin di aña un aktividat pa muchanan di 6 te 15 aña di edat. Na e manera aki, ABVO ta honra i mustra apresio na nos yunan i nietunan den un ambiente alegre di dianan di Pasku di nasementu i kambio di aña. E “Kids […] More