SKIBI KREATIVO TA HASI LESAMENTU BIRA MAS ATRAKTIVO!

Kralendijk,- Durante e tayer ‘Héroe den bo mes mes kuenta’, alumnonan di skolnan básiko na Boneiru ta deskubrí kon hopi dibertido ta pa skibi bo propio kuenta. Despues di a haña teps tokante kon pa skibi un kuenta, e alumnonan ta kuminsá traha riba nan propio kuentanan ku suspenso, pero tambe emoshonante. Nan por usa […] More

AÑA TA YAMANDO AYÓ I YA FIESTA A KUMINSÁ KU DÒRNAMENTU DI KAYA I PLENCHI SIN LUBIDÁ E REGALONAN DEN ÁREA DI SANTA CLARA.

Kralendijk,- Tantu konsehal Thielman komo diputado ta pidi gezaghèber pa hasi investigashon. Ta bini investigashon pa sa ki dia, ken, kon, na ki momentu desishon den kaso di Santa Clara a tuma lugá. Si tin sospecho ku algu a bai for di regla i prosedimentu legal ta lógiko ku ta kuminsá ku hasi pregunta i […] More

KORSOU: DI 65 ENCUENTRO BI-ANUAL DI GOBERNADORNAN DI BANCO CENTRAL DI CARICOM

Willemstad/Philipsburg – The Centrale Bank van Curaçao en Sint Maarten (CBCS) tabata anfitrion di e di 65 Bi-Annual Meeting di e Gobernadornan di Banko Sentral di CARICOM riba 13–14 di novèmber 2025, na Renaissance Hotel. Presidí pa Presidente di CBCS Richard Doornbosch, e reunion a trese huntu gobernadornan di onze hurisdikshon di Karibe pa papia […] More

A INISIÁ INVESTIGASHON DI ECHO RELASHONÁ KU TOMA DI DESISHON RÒNT DI TRANSAKSHONNAN DI TERENO NA SANTA CLARA 

Kralendijk – Gezaghèber a disidí pa inisiá un rekonstrukshon di echo relashoná ku e toma di desishon rònt di transakshon di terenonan den e área di Santa Clara. Ta ehekutá e rekonstrukshon pa motibu di preguntanan i inklaridatnan resien ku a surgi rònt di diferente desaroyo den e área di Santa Clara. Gezaghèber ta enfatisá […] More

A FIRMA AKUERDO DI KUATER AÑA PA PROLONGASHON DI WEGANAN INTERINSULAR

Kralendijk – Resientemente a tuma lugà un momentu importante entre e hermana islanan Aruba, Boneiru i Kòrsou, kaminda a firma un akuerdo pa ekstendé e “MoU” (Memorandum of Understanding) relashoná ku e Weganan Interinsular ku kuater aña mas. Na aña 2022 mandatarionan di e islanan Aruba, Boneiru i Kòrsou a firma e promé “MoU” na […] More

HÒMBER HULANDES (58 AÑA DI EDAT) KU A BAI SNÒRKEL A FAYESÉ

Kiebro den vehíkulo na sitio di sambuyá Djaweps 13 di novèmber a drenta keho di ladronisia for di un pikòp ku tabata stashoná na e sitio di sambuyá ‘Weber’s Joy, situá na Kaminda Turístiko. Mientras e okupantenan di e vehíkulo tabata sambuyá, deskonosínan a bai ku entre otro un tas, yabinan, un brel di solo, […] More

POSIBILIDAT NOBO DI TRANSPORTE PA PASADIA

Kralendijk,- Kuido i Hubentut Hulanda Karibense (ZJCN) huntu ku Zorg en Welzijn Groep (ZW-Groep) i Blessings ta sigui amplia e posibilidatnan di transporte pa pasadia. Kaminda ku ántes solamente bùs di ZW-Groep tabata transportá e personanan, for di awor lo hasi uso di bùs di Blessings Transport tambe. Ku e ampliamentu aki tin mas kapasidat […] More

BIA I ABVO A FIRMA AKUERDO PA PROLONGASHON DI CAO

Kralendijk,- AWE BIA N.V. i ABVO a firma un akuerdo pa prolongá e aktual Kontrato Kolektivo di Trabou (CAO) te ku 31 di desèmber 2026. E prolongashon lo drenta na vigor dia 1 di yanüari 2026. Konsiderando e desaroyonan mundial den e merkado laboral di aviashon, BIA N.V. ta realisando un sondeo den e sektor […] More

KORSOU: DCNA I CARMABI TA TRESE EKSPERTONAN REGIONAL HUNTU PA MEHORÁ KALIDAT DI AWA NA KARIBE HULANDES

Willemstad, 11 di novèmber 2025 – Dutch Caribbean Nature Alliance (DCNA) i Fundashon CARMABI a trese sientífikonan, trahadónan di maneho i representantenan di komunidat di henter e region huntu dia 7 di novèmber pa e simposio Healthy Waters. Thriving Nature. Vibrant Communities na Kòrsou. E evento a enfoká riba mehorashon di kalidat di awa na […] More

BARBARA WOLFENSBERGER, DIREKTOR-GENERAL DI RELASHONNAN DEN REINO NA BZK

Kralendijk,- Barbara Wolfensberger ta bira direktor-general di Relashonnan den Reino na e ministerio di Asuntunan Interno i Relashonnan den Reino. Konseho di minister a bai di akuerdo ku e proposishon di minister Rijkaart di Asuntunan Interno i Relashonnan den Reino pa esaki. E nombramentu ta drenta na vigor entrante promé di febrüari 2026. E direktorado […] More