🌟 NOBO NA FUHIKUBO: SIKLO DI CHARLA FRANS BOOI! 🌟

Kralendijk,- Nos ta orguyoso pa anunsiá inisio di Siklo di Charla Frans Booi. Kada luna nos ta laga ekspertonan renombrá komparti nan saber i pashon ku bo.

📅 Fecha:                         21 di yanüari 2025

🕖 Orario:                        7’or pa 9’or di anochi

📍 Lugá:                            FuHiKuBo

🗣 Idioma:                         Papiamentu, ku aklarashon na ingles i hulandes

Pa e prome edishon nos tin Frans Booi mes komo orador. E lo papia tokante e promé kapitulo di su buki nobo Almanak tokante e pre-historia di e nòmber Boneiru. Despues di e charla tin espasio pa un diálogo fasinante de kua por hasi pregunta i interkambiá idea.

🎟 Pone atenshon: kantidat di asento ta limitá, pues sòru pa inskribí tempran pa medio di Whatsapp na +5997950020 pa reservá bo lugá.

E proyekto aki ta bira posibel pa medio di supsidio di Het Cultuurfonds Caribisch Gebied.

FUENTE: FUHIKUBO/LIVE99FM

NEDERLANDS:

🌟 NIEUW BIJ FUHIKUBO: SIKLO DI CHARLA FRANS BOOI! 🌟

Kralendijk,- We zijn verheugd om de start van onze nieuwe maandelijkse lezingenreeks aan te kondigen: ‘Siklo di Charla Frans Booi’! In deze reeks zullen gerenommeerde experts en cultuurliefhebbers hun kennis en passie delen over diverse onderwerpen die onze cultuur en geschiedenis verrijken.

📅 Datum:                        21 januari

🕖 Tijd:                               19:00 – 21:00 uur

📍 Locatie:                      FuHiKuBo

🗣Taal:                                Papiaments, met Engelse en Nederlandse toelichting Voor de eerste editie

hebben we de eer om Frans Booi zelf als spreker te verwelkomen! Hij zal spreken over het eerste hoofdstuk van zijn nieuwe boek Almanak over de voorgeschiedenis van

de naam Bonaire. Na zijn lezing is er ruimte voor een boeiende dialoog waarin je vragen kunt stellen en ideeën kunt uitwisselen.

🎟 Let op: Het aantal plaatsen is beperkt, dus zorg dat je je snel inschrijft! Stuur ons een WhatsApp bericht via +5997950020 om je plek te reserveren.

Dit project wordt mede mogelijk gemaakt door Het Cultuurfonds Caribisch Gebied.

ENGELS:

🌟 NEW AT FUHIKUBO: SIKLO DI CHARLA FRANS BOOI! 🌟

We are excited to announce the start of our new monthly lecture series: ‘Siklo di Charla Frans Booi’! In this series, renowned experts and culture enthusiasts will share their knowledge and passion on various topics that enrich our culture and history.

📅 Date:                            January 21

🕖 Time:                            19:00 – 21:00

📍 Location:                   FuHiKuBo

🗣Language:    Papiamentu, with English and Dutch explanation

For the first edition, we have the honor to welcome Frans Booi himself as a speaker! He will talk about the first chapter of his new book Almanac, the prehistory of the name Bonaire.

After his lecture, there will be room for an interesting dialogue in which you can ask questions and exchange ideas.

🎟 Please note: The number of spaces is limited, so make sure you register quickly! Send us a

WhatsApp message via +5997950020 to reserve your spot.

This project is made possible by Het Cultuurfonds Caribisch Gebied.