TRANSPARENSIA TA PRIMORDIAL DEN KASO DI DESAROYONAN DI DEFENSA DEN KARIBE

Kralendijk – Merka ta bai hasi uso di kapasidat adishonal di defensa den region surkaribense, den kuadro di kombatimentu di negoshi di droga.

Relashoná ku e desaroyo akí gezaghèber John Soliano a tene kontakto ku Ministerio di Asuntunan Eksterior i Ministerio di Defensa.

Informenan resien tokante intensifikashon militar di e merikanonan, a kondusí na preokupashon serka un parti di habitantenan di Boneiru. Gezaghèber Soliano ta aksentuá e importansia di evitá konklushonnan spekulativo i informenan no-verifiká den medionan sosial.

Gobièrnu di Boneiru ta mantené un komunikashon kontinuo i habrí ku ministerio di Asuntunan Eksterior i ministerio di Defensa.

Nan ta tene Boneiru na altura di desaroyonan relevante aktual den region ku por tin konsekuensia pa nos isla. Den kaso ku tin informashon òf notisia ku ta di importansia pa komunidat boneriano, entidat públiko Boneiru òf gobièrnu di Reino lo kompartí esaki ku nos habitantenan via e kanalnan ofisial.

Banda di esaki na e momentu akí un ehersisio militar regularmente planiá ta tumando lugá di e di 49 kompania di ehérsito.

E ehersisio militar ta dura for di 19 te ku 26 di ougùstùs 2025 i e tin komo meta pa e unidat siña konosé Boneiru su bisindarionan i pa fortifiká e kolaborashon ku outoridatnan i servisionan ousiliar lokal.

Konforme tradishon, e komandante di e unidat lo hasi un bishita di kortesia serka gezaghèber.  

FUENTE: OLB/LIVE99FM

NEDERLANDS:  

TRANSPARANTIE VOOROP BIJ DEFENSIE-ONTWIKKELINGEN IN DE CARIBEN

Kralendijk – De Verenigde Staten gaat extra defensiecapaciteit inzetten in de Zuid-Caribische regio in het kader van bestrijding van de drugshandel. Naar aanleiding van deze ontwikkeling heeft Gezaghebber John Soliano contact onderhouden met de Ministeries van Buitenlandse Zaken en Defensie.

Recente berichtgeving over de militaire intensivering van de Amerikanen heeft onder een deel van de inwoners van Bonaire tot zorgen geleid.

Gezaghebber Soliano benadrukt het belang van het vermijden van speculatieve conclusies en van niet geverifieerde berichten op sociale media.

De overheid van Bonaire onderhoudt continue en open communicatie met de ministeries van Buitenlandse Zaken en Defensie.

Bonaire wordt op de hoogte gehouden van relevante actuele ontwikkelingen in de regio die gevolgen kunnen hebben voor ons eiland. Indien er informatie of nieuws is dat van belang is voor de Bonairiaanse gemeenschap, zal het openbaar lichaam of de Rijksoverheid deze via de officiële kanalen met inwoners delen.

Daarnaast vindt op dit moment op Bonaire een regulier gepland oefening plaats van de 49^ste landmacht compagnie. De oefening loopt van 19 tot en met 26 augustus 2025 en heeft als doel om de eenheid vertrouwd te maken met de omgeving van Bonaire en de samenwerking te versterken met lokale autoriteiten en hulpdiensten.

De commandant van de eenheid zal traditiegetrouw een beleefdheidsbezoek brengen aan de Gezaghebber.