A TOPA KU DROGA DURANTE INVESTIGASHON RIBA BOTO KONFISKÁ

Kralendijk,- Despues di un investigashon intensivo di Kuerpo Polisial Hulanda Karibense (KPCN), a bin topa ku un kantidat grandi di droga den e boto di piskadó ku a konfiská riba djamars 18 di febrüari. Entretantu a destruí e droga i e boto.

Pa medio di un kolaborashon entre KPCN, Koninklijke Marechaussee, Duana i Wardakosta, a realisá tres detenshon riba djamars 18 di febrüari na Waf di Piskadó riba Kaya J.N.E. Craane.

A detené un hòmber di 27 aña di edat di inisial M.N.C., un hòmber di 36 aña di inisial A.A.G. i un hòmber di 42 aña di edat di inisial R.E.D.W. pa violashon di Lei di Opio BES. Komo parti di e investigashon a konfiská un boto pa mas investigashon.

Investigashon den e kaso ta kontinuá.

Bo a mira algu sospechoso? Yama 717 8000 òf e liña di tep anónimo 9310.

FUENTE: KPCN/LIVE99FM

NEDERLANDS:

DRUGS AANGETROFFEN TIJDENS ONDERZOEK IN BESLAG GENOMEN BOOT

Na intensief onderzoek door het Korps Politie Caribisch Nederland, werd een grote hoeveelheid drugs aangetroffen in de vissersboot die op dinsdag 18 februari in beslag werd genomen. De drugs en de boot zijn inmiddels vernietigd.

Middels een samenwerking van KPCN, de Koninklijke Marechaussee, de Douane en de Kustwacht, werd op dinsdag 18 februari, drie aanhoudingen verricht bij de waf di Piskadó aan de Kaya J.N.E. Craane.

Een 27-jarige man met initialen M.N.C., een 36-jarige man met initialen A.A.G. en een 42-jarige man met initialen R.E.D.W, werden aangehouden op verdenking van overtreding Opiumwet BES.  In het kader van het onderzoek werd ook een boot in beslag genomen voor verder onderzoek.

Onderzoek in de zaak loopt.

Heeft u iets verdachts gezien? Bel 911 of 717 8000 of de anonieme tip lijn 9310.