LISTRAMENTU PREVENTIVO TA KONDUSÍ NA DETENSHON I ENTRADA HUDISIAL.

Kralendijk,- Den oranan di anochi di djaluna 23 di desèmber durante un kòntròl den kuadro di listramentu preventivo, a detené un hòmber di inisial J.M.A.H. di 59 aña na un establesimentu di hóreka situá na Kaya Avelino (Abechi) Cecilia, en konekshon ku violashon di Lei di Opio BES.

A konfiská diferente tipo di droga i tambe sèn kèsh.

En konekshon ku e detenshon aki a tene un entrada hudisial na un kas situá den e bario Nikiboko. Aki a konfiská diferente artíkulo ku ta relevante pa e investigashon. Investigashon den e kaso ta kontinuá.

FUENTE: KPCN/LIVE99FM

NEDERLANDS:

PREVENTIEF FOUILLEREN LEIDT TOT AANHOUDING EN HUISZOEKING

Kralendijk,- In de avonduren op maandag 23 december werd tijdens een controle in het kader van het preventief fouilleren een 59-jarige man met initialen J.M.A.H. bij een hóreka gelegenheid aan de Kaya Avelino (Abechi) Cecilia aangehouden wegens overtreding van de Opiumwet BES. Er werden hoeveelheden van verschillende soorten drugs en contant geld in beslag genomen.

Naar aanleiding hiervan werd een huiszoeking verricht in een woning in de wijk Nikiboko. Hier werden verschillende artikelen die relevant zijn voor het onderzoek, in beslag genomen. Onderzoek in de zaak loopt.